Privacy
Last updated: October 17, 2026
If you do not sign in
Your log stays in your own browser on your own device. It is not sent to us or to anyone else. If you clear your browser data, it is gone, so use "Export as CSV" now and then for a backup.
If you sign in (optional)
- We store your email address (and your name, if you sign in with Google) so you can sign in.
- We store your log (sessions, lesson packages, settings, badges and an unsaved draft) in a private area that only your account can read and write.
- Everything is stored with Google Firebase (Google Cloud). Signing in with Google uses Google's own sign-in.
Who can see your data
Only you, in the app. There are no public profiles and no leaderboard. The person who runs this site could technically open the database through the Firebase console, because that is how databases work. The site has no screen that shows other people's logs, and your log is not read or analyzed.
Other services this page uses
The page loads fonts from Google Fonts and a chart library from cdnjs. Like any website, those services can see your IP address when your browser loads them. There are no ads, no analytics and no tracking cookies.
Your choices
- Delete your account and all your online data at any time: open the sign-in window (the "Account" button) and choose "Delete my account and data".
- Download your sessions at any time with "Export as CSV".
Contact
Questions or requests: Contact form
Privacidade
Última atualização: 17 de outubro de 2026
Se você não entrar
Seu registro fica no seu próprio navegador, no seu aparelho. Ele não é enviado para nós nem para ninguém. Se você limpar os dados do navegador, ele some; por isso use "Exportar como CSV" de vez em quando para ter uma cópia.
Se você entrar (opcional)
- Guardamos seu e-mail (e seu nome, se você entrar com o Google) para que você possa entrar.
- Guardamos seu registro (sessões, pacotes de aulas, configurações, medalhas e um rascunho não salvo) em uma área privada que só a sua conta pode ler e alterar.
- Tudo fica no Google Firebase (Google Cloud). A entrada com o Google usa o login do próprio Google.
Quem pode ver seus dados
Só você, no aplicativo. Não há perfis públicos nem ranking. Quem administra este site poderia, tecnicamente, abrir o banco de dados pelo console do Firebase, porque é assim que bancos de dados funcionam. O site não tem nenhuma tela que mostre os registros de outras pessoas, e seu registro não é lido nem analisado.
Outros serviços usados por esta página
A página carrega fontes do Google Fonts e uma biblioteca de gráficos do cdnjs. Como em qualquer site, esses serviços podem ver o seu endereço IP quando o navegador os carrega. Não há anúncios, análises nem cookies de rastreamento.
Suas opções
- Exclua sua conta e todos os seus dados online quando quiser: abra a janela de entrada (botão "Conta") e escolha "Excluir minha conta e meus dados".
- Baixe suas sessões quando quiser com "Exportar como CSV".
Contato
Dúvidas ou pedidos: Formulário de contato
Privacidad
Última actualización: 17 de octubre de 2026
Si no inicias sesión
Tu registro se queda en tu propio navegador, en tu propio dispositivo. No se envía a nosotros ni a nadie. Si borras los datos del navegador, desaparece; por eso usa "Exportar como CSV" de vez en cuando como copia de seguridad.
Si inicias sesión (opcional)
- Guardamos tu correo (y tu nombre, si entras con Google) para que puedas iniciar sesión.
- Guardamos tu registro (sesiones, paquetes de clases, ajustes, insignias y un borrador sin guardar) en un área privada que solo tu cuenta puede leer y modificar.
- Todo se almacena en Google Firebase (Google Cloud). Entrar con Google usa el inicio de sesión de Google.
Quién puede ver tus datos
Solo tú, en la aplicación. No hay perfiles públicos ni clasificación. La persona que administra este sitio podría, técnicamente, abrir la base de datos desde la consola de Firebase, porque así funcionan las bases de datos. El sitio no tiene ninguna pantalla que muestre los registros de otras personas, y tu registro no se lee ni se analiza.
Otros servicios que usa esta página
La página carga tipografías de Google Fonts y una biblioteca de gráficos de cdnjs. Como en cualquier sitio web, esos servicios pueden ver tu dirección IP cuando el navegador los carga. No hay anuncios, analíticas ni cookies de seguimiento.
Tus opciones
- Elimina tu cuenta y todos tus datos en línea cuando quieras: abre la ventana de acceso (botón "Cuenta") y elige "Eliminar mi cuenta y mis datos".
- Descarga tus sesiones cuando quieras con "Exportar como CSV".
Contacto
Preguntas o solicitudes: Formulario de contacto
Конфиденциальность
Последнее обновление: 17 октября 2026 г.
Если вы не входите в аккаунт
Ваш журнал хранится только в вашем браузере, на вашем устройстве. Он не отправляется ни нам, ни кому-либо ещё. Если очистить данные браузера, журнал пропадёт, поэтому иногда делайте копию через «Экспорт в CSV».
Если вы входите (по желанию)
- Мы храним ваш адрес почты (и имя, если вы входите через Google), чтобы вы могли входить.
- Мы храним ваш журнал (сессии, пакеты уроков, настройки, награды и несохранённый черновик) в закрытой области, которую может читать и изменять только ваш аккаунт.
- Всё хранится в Google Firebase (Google Cloud). Вход через Google использует собственную систему входа Google.
Кто видит ваши данные
Только вы, в приложении. Публичных профилей и рейтинга нет. Владелец сайта технически мог бы открыть базу данных через консоль Firebase, так устроены базы данных. На сайте нет экрана, который показывает чужие журналы, а ваш журнал не читается и не анализируется.
Другие сервисы на этой странице
Страница загружает шрифты из Google Fonts и библиотеку графиков с cdnjs. Как и на любом сайте, эти сервисы видят ваш IP-адрес при загрузке. Рекламы, аналитики и отслеживающих файлов cookie нет.
Ваши возможности
- Удалить аккаунт и все онлайн-данные можно в любой момент: откройте окно входа (кнопка «Аккаунт») и выберите «Удалить аккаунт и данные».
- Скачать свои сессии можно в любой момент через «Экспорт в CSV».
Контакт
Вопросы и запросы: Форма обратной связи